유재석:
여러분, 안녕하세요! 유재석입니다!
みなさんこんにちは！ユ・ジェソクです！
혹시 여러분, “내가 왜 이런 성격일까?” 고민해본 적 있나요?
「自分ってなんでこういう性格なんだろう？」って悩んだこと、あるでしょ？
어떤 친구는 감정에 민감하고, 또 어떤 친구는 숫자나 규칙을 잘 지켜요.
ある友達は感情に敏感で、ある友達はルールや数字をきっちり守るよね？
MBTI는 그런 우리들의 성격 차이를 이해하게 도와주는 아주 유용한 도구예요.
MBTIは、そんな性格の違いを理解するための、とっても役に立つツールなんです。
이번 시리즈에서는 감정과 사고, 공부 스타일, 스트레스 해소, 친구와의 갈등까지
このシリーズでは「感情と論理」「勉強スタイル」「ストレス解消」「友達との衝突」など、
조금 더 깊게, 조금 더 진지하게, 하지만 재미있게 이야기해볼 거예요.
少し深く、ちょっと真剣に、でも楽しく！一緒に話していきますよ〜。
저와 함께, 그리고 아이유, 차은우, 한지민, 민경 씨와 함께,
僕と、IU、チャ・ウヌ、ハン・ジミン、ミンギョンさんといっしょに、
“나도 몰랐던 나”를 찾아볼 준비 되셨죠?
「自分でも知らなかった自分」に出会う準備、できてますか？
자, 그럼 지금부터 시작해볼까요?
さぁ、それじゃあ始めてみましょうか〜！
(본 대화는 모두 가상의 내용이며, 실제 인물이나 발언과는 무관합니다.)
本稿に記されている対話はすべて仮想のものであり、実在の人物・発言とは関係ありません。）
Topic 1: 감정 표현과 오해 — MBTI로 보는 소통 스타일
（感情表現と誤解 ― MBTIで見るコミュニケーションのスタイル）
등장인물 (登場人物)
아이유（INFP）
차은우（INTJ）
한지민（INFJ）
유재석（ENTP）
김민경（ESFP・ゆっくり学ぶ代表）
첫 번째 질문: “기분이 안 좋을 때, 어떻게 표현해?”
（1つ目の質問：「気分が落ち込んだとき、どうやって伝える？」）
유재석（ENTP）：
나는 농담으로 넘겨버려요. “나 기분 좀 그지같아~ 하하” 이런 식으로요.
僕は冗談で流します。「気分ちょっとサイアク〜ハハ」って感じで。
아이유（INFP）：
전 조용히 글을 써요. 누군가 먼저 물어봐 주면 조금씩 털어놓죠.
私は静かに文章を書きます。誰かが先に聞いてくれたら、少しずつ話します。
김민경（ESFP）：
나는... 그냥 음식 많이 먹어요. 말로는 잘 못해요.
私は…ただ食べ物いっぱい食べます。言葉ではうまく言えません。
차은우（INTJ）：
표현보다 분석을 해요. 왜 그런 기분이 들었는지 머릿속으로 정리하죠.
言うより分析します。なんでそうなったのか、頭の中で整理するんです。
한지민（INFJ）：
조용히 있지만, 사실 머릿속은 소용돌이처럼 복잡해요. 그걸 들키고 싶지 않아서 더 말 안 해요.
静かにしてるけど、実は頭の中は嵐のようにぐちゃぐちゃ。それがバレたくなくて、もっと黙っちゃう。
두 번째 질문: “친구가 속상해 보일 때, 어떻게 다가가?”
（2つ目の質問：「友達が落ち込んでいるように見えたとき、どう声をかける？」）
김민경（ESFP）：
“배고프지 않아?” 하고 뭐 먹자고 해요. 그게 제 방식이에요.
「お腹すいてない？」って言ってご飯に誘います。それが私のやり方です。
차은우（INTJ）：
직접 위로보다는 상황을 분석해 줘요. “그건 네 잘못이 아니야” 이런 식으로요.
直接な慰めより状況を分析します。「それ君のせいじゃないよ」って。
한지민（INFJ）：
표정만 봐도 느껴져요. 그냥 조용히 옆에 앉아줘요.
顔を見ただけで感じます。そっと横に座るだけでいいんです。
유재석（ENTP）：
“왜 그래~?” 하고 일부러 과하게 웃겨요. 웃으면 조금 나아지니까요.
「どうしたの〜？」ってわざとめっちゃ笑わせます。笑えば少しは楽になるからね。
아이유（INFP）：
그냥 조용히 메세지 하나 보내요. “괜찮아, 네 마음 이해해.”
ただ静かにメッセージを送ります。「大丈夫、あなたの気持ちわかるよ。」
세 번째 질문: “MBTI 때문에 오해받았던 적 있어?”
（3つ目の質問：「MBTIのせいで誤解されたことある？」）
차은우（INTJ）：
차가워 보인다는 말 자주 들어요. 사실 생각하느라 말이 느릴 뿐인데요.
冷たそうってよく言われます。実は考えてるから話すのが遅いだけなのに。
아이유（INFP）：
사람들이 제가 너무 예민하다고 생각해요. 하지만 그건 다 느끼는 거라서요.
みんなが私を神経質だと思うけど、それは感じる力が強いからなんです。
유재석（ENTP）：
“가벼워 보인다”는 말 듣는데, 전 진지한 얘기도 잘해요!
「軽そうに見える」って言われるけど、真面目な話もできるのに！
한지민（INFJ）：
항상 착하고 이해심 많다고만 생각하지만, 저도 때론 지치고 싶어요.
いつも優しくて理解があると思われるけど、私もたまには疲れたいです。
김민경（ESFP）：
전 바보처럼 보인대요... 하지만 전 사람 마음 되게 잘 알아요!
私はおバカに見えるらしい…でも人の気持ち、よくわかりますよ！
마무리 (まとめ)
한지민（INFJ）：
MBTI는 우리가 누구인지 이해하는 작은 창이에요.
MBTIは、私たちが誰なのかを理解するための小さな窓です。
차은우（INTJ）：
그러나 그 틀 안에 갇히는 건 조심해야 해요. 사람은 MBTI보다 훨씬 복잡하니까요.
でもその枠に縛られるのは注意が必要。人はMBTI以上に複雑だから。
아이유（INFP）：
그래도 MBTI를 알면, 나와 다른 사람들을 더 따뜻하게 바라볼 수 있어요.
それでもMBTIを知れば、自分と違う人をもっと温かく見られる気がします。
유재석（ENTP）：
그리고 우리 MBTI로 게임도 할 수 있어요! 이렇게요!
それにMBTIでゲームもできるしね！こんな感じで！
김민경（ESFP）：
나... 오늘 조금 알게 된 것 같아요. 천천히지만 괜찮죠?
私…今日は少し分かった気がします。ゆっくりでもいいよね？
Topic 2: 공부 스타일과 몰입 — 나는 어떻게 집중할까?
（勉強スタイルと集中 ― 私はどうやって集中する？）
등장인물 (登場人物)
아이유（INFP）
차은우（INTJ）
한지민（INFJ）
유재석（ENTP）
김민경（ESFP・ゆっくり学ぶ代表）
첫 번째 질문: “집중 잘 되는 환경은 어떤 곳이야?”
（1つ目の質問：「集中しやすい環境ってどんなところ？」）
한지민（INFJ）：
햇살이 잘 들어오고 조용한 방이 좋아요. 커튼 살짝 닫고, 아로마도 켜요.
日差しが入って静かな部屋が好きです。カーテン少し閉めて、アロマも焚きます。
유재석（ENTP）：
조금 시끄러워도 괜찮아요. 카페에서 왔다 갔다 하는 사람들 보면서 집중돼요!
ちょっと騒がしくてもOK！カフェで人が動くの見ながらの方が集中できる！
김민경（ESFP）：
저는 배 안 고플 때 집중돼요. 배 고프면 아무 생각도 안 나요...
私はお腹すいてないときに集中できる。お腹すいたら何も考えられない…。
차은우（INTJ）：
딱 정리된 책상, 이어폰으로 클래식 음악, 시간표까지 짜서 합니다.
完璧に整理された机、クラシック音楽のイヤホン、そしてタイムテーブルまで作ります。
아이유（INFP）：
마음이 편할 때 가장 잘 돼요. 슬프면 아무것도 안 들어와요.
心が落ち着いてるときが一番集中できます。悲しいと何も入ってこないです。
두 번째 질문: “공부 시작할 때, 어떻게 마음을 다잡아?”
（2つ目の質問：「勉強を始めるとき、どうやって気持ちを切り替える？」）
차은우（INTJ）：
작은 목표부터 세워요. “오늘은 이 한 챕터만 끝내자” 이렇게요.
小さな目標を立てます。「今日はこの一章だけやろう」みたいに。
유재석（ENTP）：
이상한 상상해요. “이걸 다 외우면 외계인이 날 데려갈지도?”
変な想像をします。「これ覚えたら宇宙人に連れていかれるかも？」とか。
한지민（INFJ）：
노트를 새로 정리하면서 마음도 정돈해요. 깨끗한 노트가 저한테는 시작이에요.
ノートを新しくまとめながら気持ちも整えます。キレイなノートが私のスタート。
김민경（ESFP）：
저는... 친구가 옆에서 “하자~” 하면 그때 시작해요. 혼자선 힘들어요.
私は…友達が「やろうよ～」って言ってくれると始められます。ひとりじゃ無理。
아이유（INFP）：
좋아하는 캐릭터 스티커 붙여요. “이 캐릭터도 열심히 하니까 나도 해야지” 하고요.
好きなキャラのシールを貼ります。「このキャラも頑張ってるから私もやろう」って。
세 번째 질문: “공부할 때 가장 힘든 순간은 언제야?”
（3つ目の質問：「勉強中で一番つらい瞬間はいつ？」）
김민경（ESFP）：
30분 지나면... 집중력 제로 돼요. 머릿속이 멍~해져요.
30分経つと…集中力ゼロ。頭がボーっとします。
한지민（INFJ）：
아무리 해도 실력이 늘지 않을 때요. 내 방식이 틀렸나 싶어서 자책해요.
どれだけやっても伸びないとき。「私のやり方が間違ってる？」って自分を責めちゃう。
유재석（ENTP）：
재미없는 과목 할 때요. 집중하려고 해도 딴생각이 계속 나요.
つまらない科目のとき。集中しようとしても、ずっと他のこと考えちゃう。
아이유（INFP）：
갑자기 슬픈 생각이 떠오를 때요. 눈물이 나고, 마음이 무거워져요.
突然悲しいことを思い出したとき。涙が出てきて、心が重くなっちゃう。
차은우（INTJ）：
계획대로 안 될 때요. “이게 왜 안 되지?” 하면서 자꾸 시간만 써요.
計画通りにいかないとき。「なんでできないんだろう？」って、時間だけ過ぎる。
마무리 (まとめ)
한지민（INFJ）：
공부에도 MBTI가 영향을 줘요. 내가 어떤 스타일인지 알면, 더 현명하게 공부할 수 있어요.
勉強にもMBTIは影響します。自分のスタイルを知っていれば、もっと賢く勉強できます。
차은우（INTJ）：
성과보다 과정에 집중하면, 누구나 자기 페이스를 찾을 수 있어요.
成果より過程に集中すれば、誰でも自分のペースが見つかります。
유재석（ENTP）：
그리고 중간에 포기해도 괜찮아요! 다음날 다시 하면 되죠~
途中でやめても大丈夫！次の日またやればいいよ〜
아이유（INFP）：
나만의 공부 방법을 찾는 것도, 자기 자신을 아는 일이에요.
自分だけの勉強法を見つけるのも、自分を知ることです。
김민경（ESFP）：
오늘도 배 안 고팠으면 더 집중했을 텐데... 내일은 김밥 싸올게요!
今日もお腹すいてなかったら、もっと集中できたかも…明日はキンパ持ってくるね！
Topic 3: 친구와 갈등이 생겼을 때 — MBTI별 해결법
（友達とぶつかったとき ― MBTI別の解決法）
등장인물 (登場人物)
아이유（INFP）
차은우（INTJ）
한지민（INFJ）
유재석（ENTP）
김민경（ESFP・ゆっくり学ぶ代表）
첫 번째 질문: “친구랑 다퉜을 때, 가장 먼저 드는 감정은 뭐야?”
（1つ目の質問：「友達とけんかしたとき、一番に感じる感情は？」）
아이유（INFP）：
“내가 상처 줬나?” 하고 자책해요. 친구 마음을 아프게 한 게 아닐까 걱정돼요.
「私が傷つけたのかな？」って自分を責めます。相手の心が痛くなってないか心配。
유재석（ENTP）：
화보다 어색함이 먼저 와요. “아, 분위기 어색해졌네…”
怒りより気まずさが先に来ます。「あー、空気めっちゃ気まずい…」
차은우（INTJ）：
“왜 그런 말을 했을까?” 하고 분석해요. 감정보다 원인을 먼저 생각하죠.
「なぜあんな言葉を言ったのか？」と分析します。感情より原因を考えるタイプ。
김민경（ESFP）：
놀라고 속상해요. “왜 나한테 화났지? 내가 뭘 잘못했지?”
びっくりして悲しくなります。「なんで怒ってるの？私が何か悪かったの？」
한지민（INFJ）：
속으로는 상처 받지만, 겉으론 아무렇지 않은 척해요. 그게 더 힘들어요.
心の中では傷つくけど、表では平気なフリをします。それがいちばん苦しい。
두 번째 질문: “갈등을 풀기 위해 너만의 방법이 있어?”
（2つ目の質問：「けんかを解決するための、自分なりの方法ってある？」）
유재석（ENTP）：
먼저 웃겨요. “야, 우리 왜 싸웠더라?” 하고 농담처럼 접근해요.
まず笑わせます。「ねぇ、俺たちなんでケンカしたんだっけ？」って冗談っぽく聞きます。
한지민（INFJ）：
편지나 메세지로 진심을 전해요. 말로는 잘 안 풀려서요.
手紙やメッセージで本音を伝えます。口ではうまく言えないから。
차은우（INTJ）：
정리된 말로 조용히 대화해요. “네가 이렇게 말했을 때, 나는 이렇게 느꼈어.”
整理した言葉で静かに話します。「君がこう言ったとき、僕はこう感じたんだ。」
김민경（ESFP）：
“밥 먹자!” 하고 같이 맛있는 거 먹으면서 풀어요. 말보다 음식이 먼저예요!
「ご飯食べよ！」って言って、一緒に美味しいものを食べながら仲直り。話より食べ物が大事！
아이유（INFP）：
마음의 준비가 될 때까지 기다려요. 바로 말 못 해요. 시간이 좀 필요해요.
心の準備ができるまで待ちます。すぐには言えない。少し時間が必要です。
세 번째 질문: “갈등을 겪고 나면, 너에게 어떤 변화가 있어?”
（3つ目の質問：「けんかを経験したあと、自分にどんな変化がある？」）
차은우（INTJ）：
다음엔 어떻게 해야 할지 계획을 세워요. 같은 실수를 반복하고 싶지 않아요.
次はどうすべきか、計画を立てます。同じ間違いは繰り返したくないです。
한지민（INFJ）：
상대방을 더 깊이 이해하게 돼요. “그 사람도 상처가 있었구나” 하고요.
相手をもっと深く理解します。「あの人も心に傷があったんだな」って。
김민경（ESFP）：
친구랑 더 가까워져요. 오히려 싸운 뒤에 서로 더 잘 알게 되거든요.
友達ともっと仲良くなります。むしろけんかのあとに、もっと理解できるんです。
유재석（ENTP）：
아무렇지 않은 척했지만, 혼자 생각 엄청 해요. 다음엔 웃으면서 잘 넘어가야지!
平気なフリしてたけど、ひとりでいっぱい考えます。次は笑って乗り越えよう！
아이유（INFP）：
그 사람과의 추억을 더 소중하게 느껴요. 갈등도 우리 이야기 중 하나니까요.
その人との思い出がもっと大事に感じられます。ケンカも私たちの物語のひとつだから。
마무리 (まとめ)
한지민（INFJ）：
갈등은 무조건 나쁜 게 아니에요. 서로를 더 잘 알게 되는 기회예요.
衝突は悪いことばかりじゃない。お互いをもっと知るチャンスです。
차은우（INTJ）：
감정에 휘둘리기보단, 상황을 이해하려는 태도가 중요해요.
感情に流されるより、状況を理解しようとする姿勢が大切。
유재석（ENTP）：
농담으로도 풀 수 있고, 눈물로도 풀 수 있어요. 방식은 다양하니까요~
冗談でも、涙でも解決できます。やり方はいろいろだから〜
아이유（INFP）：
중요한 건 진심이에요. 어떤 MBTI든 진심은 통하니까요.
大切なのは本音です。どのMBTIタイプでも、本音は伝わるから。
김민경（ESFP）：
나도 이제... 갈등이 무섭지 않아! 그래도 맛있는 건 꼭 같이 먹자!
私ももう…けんかが怖くない！でも美味しいものは一緒に食べようね！
Topic 4: 스트레스 해소법 — MBTI별 회복 방식
（ストレス解消法 ― MBTIごとのリカバリー方法）
등장인물 (登場人物)
아이유（INFP）
차은우（INTJ）
한지민（INFJ）
유재석（ENTP）
김민경（ESFP・ゆっくり学ぶ代表）
첫 번째 질문: “스트레스 받을 때 너는 어떻게 느껴?”
（1つ目の質問：「ストレスを感じたとき、どんな気持ちになる？」）
김민경（ESFP）：
머리가 뜨거워지고... 아무 생각도 안 나요. 그냥 뭐라도 먹고 싶어요!
頭が熱くなって…何も考えられない。ただ何か食べたい！
한지민（INFJ）：
속으로 쌓여요. 겉으론 평온해도, 안에서는 폭풍이 몰아쳐요.
内側に溜まります。外では静かでも、中は嵐のようです。
유재석（ENTP）：
몸이 먼저 반응해요. 갑자기 말 많아지고, 손도 바빠져요!
体が先に反応します。急におしゃべりになって、手も落ち着かなくなる！
차은우（INTJ）：
혼자 있고 싶어져요. 머릿속 정리가 안 되면 아무것도 못 해요.
一人になりたくなります。頭の中が整理されないと、何もできなくなる。
아이유（INFP）：
마음이 무거워지고, 노래가 슬프게 들려요. 감정이 깊어져요.
心が重くなって、音楽が悲しく聞こえる。感情が深くなる。
두 번째 질문: “스트레스를 풀기 위해 하는 행동이 있어?”
（2つ目の質問：「ストレスを解消するためにすることってある？」）
유재석（ENTP）：
즉흥 여행! 계획 없이 떠나면 기분이 확 풀려요!
即興旅行！計画なしで出かけたら気分が一気にスッキリ！
차은우（INTJ）：
정리요. 방, 파일, 마음까지 정리하면 다시 안정돼요.
整理です。部屋、ファイル、心まで整えると落ち着きます。
김민경（ESFP）：
맛있는 거 먹고, 웃긴 영상 보면서 소리 내서 웃어요.
美味しいものを食べて、おもしろ動画見て、大声で笑う！
한지민（INFJ）：
혼자 산책하면서 자연을 봐요. 나무나 하늘 보면 위로가 돼요.
ひとりで散歩して自然を見る。木や空を見ると癒されます。
아이유（INFP）：
일기 써요. 감정을 글로 쓰면 정리가 돼요. 눈물도 나지만요.
日記を書きます。感情を言葉にすると整理できます。涙も出るけど…。
세 번째 질문: “스트레스 해소 후엔 어떤 변화가 생겨?”
（3つ目の質問：「ストレスを解消したあと、どんな変化がある？」）
차은우（INTJ）：
문제가 더 명확하게 보여요. 감정이 가라앉고 나서야 분석이 가능하죠.
問題がもっとクリアに見えます。感情が落ち着いてから分析できるようになります。
유재석（ENTP）：
아이디어가 막 떠올라요! 스트레스를 뚫고 나면 창의력 폭발!
アイデアがどんどん出てくる！ストレスを突き抜けると創造力が爆発！
한지민（INFJ）：
마음이 말랑말랑해져요. 사람들에게 다시 따뜻하게 대할 수 있어요.
心が柔らかくなります。人にまた優しく接することができるようになります。
김민경（ESFP）：
다시 에너지 UP! 친구들이랑 놀고 싶어지고, 뭘 해도 재밌어요.
またエネルギーが戻る！友達と遊びたくなるし、何しても楽しい！
아이유（INFP）：
가사나 멜로디가 떠올라요. 감정이 정리되면 음악이 나와요.
歌詞やメロディが浮かんできます。気持ちが整理されたら、音楽が湧き出るんです。
마무리 (まとめ)
유재석（ENTP）：
스트레스는 피할 수 없지만, 풀 수 있는 방법은 각자 달라요!
ストレスは避けられなくても、解消法は人それぞれ！
한지민（INFJ）：
자신을 돌보는 법을 배우는 것도, 성장이에요.
自分をケアする方法を学ぶことも成長です。
차은우（INTJ）：
감정에 휘둘리지 않고 관찰하는 연습, 중요해요.
感情に流されず観察する練習、大切です。
김민경（ESFP）：
일단 웃고 나면... “뭐였더라?” 싶어져요~ 맛있는 거 추천 받아요~
とりあえず笑ったら…「なんだったっけ？」って思える〜おいしいもの募集中〜
아이유（INFP）：
감정을 솔직하게 마주하는 것도, 용기 있는 일이에요.
感情と正直に向き合うのも、勇気のいることです。
Topic 5: 나와 다른 MBTI 이해하기 — 공존과 배려의 기술
（自分と違うMBTIタイプを理解する ― 共存と配慮のスキル）
등장인물 (登場人物)
아이유（INFP）
차은우（INTJ）
한지민（INFJ）
유재석（ENTP）
김민경（ESFP・ゆっくり学ぶ代表）
첫 번째 질문: “너랑 완전 반대인 MBTI 유형은 누구 같아?”
（1つ目の質問：「自分と真逆だと思うMBTIタイプはどのタイプ？」）
아이유（INFP）：
ESTJ요! 감정보다 논리를 앞세우는 게 어렵게 느껴져요.
ESTJです！感情より論理を優先する感じが難しい…。
유재석（ENTP）：
ISFJ! 너무 조용하고 안정 추구할 때, 나는 좀 갑갑해져요~
ISFJ！すごく静かで安定ばっか求めてると、こっちはソワソワする〜
한지민（INFJ）：
ESTP요. 너무 즉흥적이면 저는 불안해요. 계획은 어디 갔나요?
ESTPです。あまりに即興的だと不安になります。計画はどこいったの？って。
김민경（ESFP）：
INTP요! 말이 너무 어려워요. “그게 무슨 소리야?” 매번 물어봐요.
INTPです！言ってること難しすぎ。「それってどういう意味？」って毎回聞いちゃう。
차은우（INTJ）：
ESFP요. 감정에 너무 몰입하는 게 힘들어요. 관찰하기도 벅차요.
ESFPです。感情が強すぎると、観察するだけでも大変です。
두 번째 질문: “그 MBTI와 어울리기 위해 노력한 적 있어?”
（2つ目の質問：「そのタイプと仲良くなるために努力したことある？」）
유재석（ENTP）：
ISFJ 친구한테 “오늘도 고마워” 자주 말했어요. 그 친구는 그런 말에 감동하더라구요~
ISFJの友達に「今日もありがとう」ってよく言ってました。そういう言葉に感動するタイプなんですよ〜
한지민（INFJ）：
ESTP 친구의 즉흥 제안에도 “그래, 해보자!”라고 말해본 적 있어요. 생각보다 재밌더라구요.
ESTPの即興な提案にも「いいよ、やってみよう！」って乗ってみたことがあります。意外と楽しかった！
김민경（ESFP）：
INTP 친구가 혼자 있고 싶을 때, 그냥 옆에만 조용히 있었어요. 말 안 해도 괜찮다고 해서요.
INTPの友達がひとりでいたいときは、黙ってそばにいました。「話さなくていいよ」って言ってくれて。
차은우（INTJ）：
ESFP 친구의 감정 이야기를 끝까지 들어주려고 노력했어요. 중간에 분석 멈추고요.
ESFPの友達の感情の話を、途中で分析せずに最後まで聞くようにしました。
아이유（INFP）：
ESTJ 친구한테 “네 말이 맞을 수도 있어”라고 처음 말했을 때, 서로 확 가까워졌어요.
ESTJの友達に「あなたの言うことが正しいかも」って初めて言ったとき、一気に距離が縮まりました。
세 번째 질문: “다른 MBTI와 공존할 때, 가장 필요한 건 뭐라고 생각해?”
（3つ目の質問：「違うMBTIタイプと共存する時に、いちばん大切なことって何だと思う？」）
한지민（INFJ）：
판단하지 않는 태도요. “그럴 수도 있겠구나”라는 마음이 시작점이에요.
ジャッジしない姿勢です。「そういう考えもあるよね」っていう気持ちがスタートライン。
유재석（ENTP）：
유머 감각! 갈등도 웃음으로 풀 수 있어요. 다들 너무 진지하지 말자구요~
ユーモアのセンス！ぶつかりも笑いで乗り越えられる。みんな真剣すぎずに行こう〜
김민경（ESFP）：
기다려주는 마음! 이해는 천천히 와요. “아, 그런 거였구나” 할 때까지 시간이 걸려요.
待ってくれる気持ち！理解ってゆっくりやってくる。「ああ、そうだったんだ」ってなるまで時間かかる。
차은우（INTJ）：
감정 존중이요. 설명보다 “그랬구나” 한 마디가 통하는 순간이 있어요.
感情の尊重です。説明より「そうだったんだね」の一言が大切なときもある。
아이유（INFP）：
진심이에요. 서로 다르지만, 마음은 통할 수 있어요. 그게 희망이죠.
本音です。違っていても、心は通じ合える。それが希望です。
마무리 (まとめ)
한지민（INFJ）：
MBTI는 다름을 이해하는 지도예요. 그 지도로 서로의 세계를 여행할 수 있어요.
MBTIは違いを理解するための地図です。その地図で、お互いの世界を旅できます。
차은우（INTJ）：
틀림이 아니라 다름이라는 것, 그걸 알게 되면 세상이 편해져요.
間違いじゃなくて違い。そう分かると、世界がぐっと楽になります。
김민경（ESFP）：
모두가 나처럼 생각하지 않아도 괜찮아요. 내가 먼저 웃어주면 돼요!
みんなが自分と同じ考えじゃなくても大丈夫。私が先に笑えばいい！
유재석（ENTP）：
“너랑 달라서 재밌어!” 이런 마인드면, 어디서든 친구가 생겨요~
「君と違うから面白い！」って思えば、どこでも友達できるよ〜
아이유（INFP）：
MBTI는 결국, 나와 너를 연결하는 다리예요. 다리를 건너보세요.
MBTIは結局、私とあなたをつなぐ橋です。その橋を一歩、渡ってみてください。
마무리
유재석:
자, 여러분! 지금까지 이야기 나누면서 어떤 생각이 들었나요?
さてみなさん！ここまで話してきて、どう思いましたか？
아마도 “아~ 내 친구가 그래서 그랬구나!” 하고 무릎을 탁 치신 분도 계실 거예요.
きっと「なるほど〜友達がああいうの、そういうことか！」って納得した人もいるはず。
MBTI는 사람을 판단하는 게 아니라, 이해하고 존중하기 위한 출발선입니다.
MBTIは人をジャッジするものじゃなくて、理解して尊重するためのスタートラインです。
내가 어떤 유형인지 아는 것도 중요하지만,
自分がどのタイプなのか知るのも大事だけど、
나와 다른 친구를 인정해주는 마음이 진짜 멋진 마음이에요.
自分と違う友達を認めてあげられる心、それが本当にステキな心なんです。
같이 웃고, 같이 배려하고, 같이 자라는 것.
一緒に笑って、一緒に思いやって、一緒に成長すること。
그게 진짜 MBTI가 주는 선물 아닐까요?
それこそが、MBTIがくれる一番のプレゼントじゃないでしょうか？
여러분 모두, 지금 모습 그대로 멋진 사람입니다.
みなさん、今のままで十分ステキな人ですよ。
우린 다 다르니까 더 재미있고,
みんな違うからこそ面白くて、
다르기 때문에 더 멋진 거예요!
違うからこそ、もっと素敵なんです！
다음 시간에도 우리, 또 함께해요~
次回もまた、一緒にやっていきましょうね〜！
이해됐죠~?
「イヘテッソ〜？（わかった〜？）」
Short Bios:
아이유 (IU)
KR: 감성과 섬세함을 대표하는 싱어송라이터이자 배우. 조용하지만 깊이 있는 공감 능력으로 많은 이들의 마음을 울리는 존재.
JP: 感性と繊細さを象徴するシンガーソングライター兼女優。静かで控えめながらも、深い共感力で多くの人の心を動かす存在。
차은우 (Cha Eun-woo)
KR: 정돈된 이미지와 뛰어난 집중력을 지닌 배우 겸 아이돌. 논리적이고 신중한 성격으로, 지적인 매력을 가진 인물.
JP: 整ったイメージと高い集中力を持つ俳優兼アイドル。論理的で慎重な性格が、知的な魅力を引き出している。
한지민 (Han Ji-min)
KR: 따뜻하고 배려심 많은 성격으로 알려진 배우. 진심 어린 연기와 인간적인 태도로 대중의 깊은 공감을 이끌어낸다.
JP: 優しくて思いやりのある性格で知られる女優。真心のこもった演技と人間味あふれる姿勢で、多くの共感を集める。
유재석 (Yoo Jae-suk)
KR: 명랑하고 유쾌한 진행 스타일로 국민 MC라 불리는 예능인. 다양한 성격 유형을 조화롭게 이끄는 공감형 리더.
JP: 明るくてユーモラスな司会スタイルで“国民的MC”と呼ばれるバラエティタレント。さまざまな性格をうまくまとめる共感型のリーダー。
김민경 (Kim Min-kyung)
KR: 다소 느린 리액션과 따뜻한 성격으로 사랑받는 개그우먼. 솔직하고 귀여운 태도로 누구와도 금세 친해지는 타입.
JP: 少しマイペースで温かい性格が魅力のコメディアン。素直で可愛らしい雰囲気があり、誰とでもすぐに仲良くなれるタイプ。
Leave a Reply